How to replace a UPS battery, the hard way

An Uninterriptible Power Supply, or UPS for short, is critical for any discerning homelab user but also something often left behind by newer battery technologies of today.